Samedi soir. André Toton commence à découper lui-même son gâteau avant de boire un verre bien mérité.

Châteauroux (Indre) 12 et 13 septembre 1998

André Toton à l'honneur.

Président du Groupement 2CV cross et directeur de courses depuis près de vingt années, André Toton a toujours annoncé qu'il rendrait ses deux casquettes le jour de ses 50 ans. Celui qui a l'âge de la 2CV et qui a tant fait pour le 2CV cross officiait donc ce jour-là pour la dernière fois sur une épreuve.

 Pour lui rendre hommage et le remercier de tout ce qu'il a fait pendant cette période faste pour la discipline, toute la grande famille du 2CV cross lui a préparé deux surprises de taille : le superbe gâteau spécial anniversaire le samedi soir, mais aussi et surtout le baptême de la piste aux côtés de la championne en titre, Rachel Garnier-Maciula, dans une voiture équipée d'un double baquet.

Dimanche après midi. André Toton embarque pour quelques tours de pistes aux côtés de la ravissante championne de France.

Interviewé par Philippe Soing à l'issue de ces quelques tours effectués "à donf", André Toton laisse éclater son plaisir.